La Konga presentó la versión en vivo de la canción “Yo quería” en colaboración con Cristian Castro. El tema fue grabado en el recital que la banda dio en el Estadio de Vélez el pasado 18 de marzo.
El grupo cordobés explico, en un parte de prensa que el tema “Yo queria” es “El primer registro de lo que fue una noche mágica en la que coronamos 20 Años de Carrera y cumpliendo nuestro sueño de hacer un show multitudinario en el imponente Estadio Velez. De la mano de una estrella internacional como Cristian Castro,. Tenemos el corazón estallado por presentarles este temazo”.
“Con una superproducción audiovisual dirigida por Mariano Dawidson, La Konga vuelve al ruedo con todo y de la mano del consagrado Cristian Castro que, junto a la inconfundible voz de Nelson Aguirre, reversionan el clásico Yo quería en “modo cuarteto”, y realimentan un hit haciéndolo más bailable” afirman en el comunicado.
“Yo quería” es la versión de un tema italiano. La letra de la canción original fue compuesta por Toto Cutugno, Sandro Giacobbe .
Giacobbe presentó esta canción en el Festival de San Remo en 1990. Luego la grabó en español con el título “Volveré”. La traducción al castellano de la letra la realizó Luis Gómez Escolar.
En 2001 el cantante mexicano Cristian Castro, la grabó en su disco “Azul” editado en el año 2001. Pero el cantante modificó letra y el nombre original.
°
Yo quería ( Letra: Toto Cutugno, Sandro Giacobbe – Adapt: Cristian Castro)
Tantas promesas que se apagan hoy
Y no sabemos ni el por qué
Porque el amor se está muriendo, no
Tras el portón de aquel café
Tantas parejas que se aman hoy
Obscuras en su fantasía
Tantos amores se reencuentran hoy
En todas las canciones y las poesías
Yo quería parar el tiempo con tus ojos viéndome
Con las ganas de quedarme así abrazándote
Y parar aquel momento cada vez que tú te ibas
Yo quería, si quería
Yo quería cambiar el mundo pero el mundo es como es
Cuantas ganas de escarbar dentro de tu alma
Yo quería tenerte sola, y que fueras para siempre mía
Yo quería, si quería
Tantos momentos que se extrañan hoy
Tu olor, tu risa y tu alegría
Las cosas pasan y así es el amor
Mas no lo entiendo, no lo acepto, no
Yo quería parar el tiempo con tus ojos viéndome
Con las ganas de quedarme así abrazándote
Y parar aquel momento cada vez que tú te ibas
Yo quería, si quería
Y yo quería, si quería
Yo quería tenerte sola, y que fueras para siempre mía
Yo quería, si quería
Tantas parejas que se aman hoy
Y yo esta noche sin tu amor
